Нейросети Яндекс Браузера научились переводить видео с китайского языка и автоматически накладывать русскую озвучку.

Технология уже работает на YouTube, а чуть позже появится поддержка популярной китайской видеоплатформы Bilibili.

Реклама. Erid 2VtzqvcEedA. ООО «Колтач Солюшнс»
Реклама. Erid 2Vtzqx3xG7n. ООО «Колтач Солюшнс» ИНН 7703388936

Как работает автоматический перевод с китайского в Яндекс Браузере

Яндекс Браузер сам предлагает перевести видео с китайского на YouTube сразу после того, как пользователь его откроет. Нужно просто нажать на кнопку «Перевести видео».

Перевод с китайского

Основные тонкости технологии:

  • Уникальный датасет. Разработчики Яндекса с нуля собрали собственный датасет. С помощью специального алгоритма они обработали 1,5 миллиона видео и выбрали 100 тысяч с качественными субтитрами на севернокитайском языке. Соответствие аудио и субтитров важно, потому что именно по ним нейросеть учится понимать речь.
  • Понимание письменности. Чтобы превращать речь в текст, нейросети браузера выучили тысячи иероглифов. Каждый из них читается как слог. Чтобы нейросеть научилась их понимать, весь необходимый для работы с китайским словарь разработчики закодировали в виде 10 000 токенов.
  • Тоны и контекст. На изучение и распознавание четырёх тонов, определяющих смысл сказанного в китайском языке, у нейросети заняло месяц. Ещё в китайском много омофонов — слов, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и обладают разным значением. Чтобы различать их, нейросети Яндекс Браузера умеют учитывать контекст.

Кроме того, у Яндекса появилась достаточная технологическая база для работы с другими сложными языками. Например, корейским и японским.

Ранее в Яндекс Браузере появились интерактивные субтитры для видео на четырёх языках.

⭐ Самое важное мы оперативно публикуем в Telegram-канале: https://t.me/postiumru/.

+Плюс эксклюзивы, которых нет на сайте.

⭐ Самое важное мы оперативно публикуем в Telegram-канале: https://t.me/postiumru/. +Плюс эксклюзивы, которых нет на сайте.

Комментарии: В Яндекс Браузере появился автоматический перевод с китайского языка
PromoPult
Блоги компаний
⚡ В тренде
Нейросеть Recraft AI – это генератор растровых и векторных изображений, созданный на основе технологий искусственного интеллекта. Позволяет по текстовому описанию создавать иллюстрации, мокапы и фотореалистичные картинки, пригодные для оформления соцсетей, презентаций, рекламных материалов и полиграфической продукции. Подходит для дизайнеров, маркетологов, фрилансеров и других специалистов, работающих с визуальным контентом. В статье расскажем, как зарегистрироваться и начать […]
Pika Labs представила обновление нейросети PIKA 1.5 — 3 новых эффекта в рамках функции Pikaffect. Новые эффекты приурочены к празднованию Halloween и анонсированы, как «Spooky Effects», что переводится, как жуткие эффекты. Далее показываем, как они работают и как их использовать. С помощью новых эффектов, можно сделать необычные видео, которые удивят всю вашу семью. Вот наглядные […]
Поколение Z, также известное как зумеры, — это люди, родившиеся примерно с середины 90-х до начала 2010-х годов. Они выросли в эпоху интернета, социальных сетей и цифровых технологий, что сильно отличает их от предыдущих поколений. Зумеры уже стали важной частью мирового рынка труда, а их предпочтения и привычки задают новые тренды в экономике, маркетинге и […]
Некоторые пользователи начали публиковать в сети скриншоты новой вкладки в профиле Инстаграм*. Например, присылали в комментариях в нашем ТГ-канале про обновления. При этом, непонятно, что будет находиться в этом разделе, как пользоваться этой функцией и зачем она вообще нужна. Попытаюсь ответить на этот вопрос. Первый вариант, из недавнего, можно предположить, что в этом разделе будут […]
Типографика — это не просто набор символов, которые мы видим на экранах или в печатных материалах. Шрифты — это мощный инструмент визуальной коммуникации, который может создавать настроение, транслировать ценности бренда и даже влиять на восприятие аудитории. В 2025 году типографика продолжит играть ключевую роль в дизайне, и за последними трендами в этой области будут внимательно […]
Новости
Свежие статьи