Кинопоиск представил субтитры для глухих и слабослышащих пользователей

Кинопоиск обновил субтитры для своих фильмов и сериалов, а также для других проектов, доступных на платформе. Теперь они не только показывают диалоги, но и описывают звуки, музыку и эмоции актёров — это субтитры SDH .

Субтитры SDH на Кинопоиске

Реклама. Erid 2VtzqwKjQ5T. ООО «Колтач Солюшнс»
Реклама. Erid 2Vtzqvx8CGM. ООО «Колтач Солюшнс» ИНН 7703388936

Субтитры SDH появятся в веб-версии Кинопоиска и в мобильных приложениях для iOS, Android и Smart TV. Это поможет людям с проблемами со слухом лучше понимать сюжет и настроение картины.

Субтитры для глухих и слабослышащих людей (SDH) включают в себя такие элементы, как вздохи, смех, всхлипы, звуковые эффекты, атмосферные шумы, музыкальное сопровождение и тексты песен. Они отображаются на экране вместе с речью персонажей и указывают на их эмоциональное состояние.

Более 100 фильмов и сериалов уже получили субтитры SDH, среди них оригинальные проекты Кинопоиска, такие как «Цикады», «Пищеблок», «Кибердеревня» и другие. Полный список можно найти в специальной подборке. Вся новая кинопродукция Кинопоиска также будет выпускаться с субтитрами SDH.

Субтитры SDH создаются на русском языке, но они доступны не только для зрителей в России. Например, в Казахстане и Беларуси также можно будет смотреть некоторые фильмы и сериалы с субтитрами.

Кинопоиск работает над созданием субтитров SDH в сотрудничестве с представителями сообщества людей с нарушениями слуха, а также с подрядчиками, которые имеют опыт в этой сфере. Кинопоиск стремится сделать свою платформу более доступной для разных категорий зрителей и постоянно расширяет количество фильмов и сериалов с субтитрами SDH.

Ранее у Кинопоиска появилась функция, которая распознаёт музыку в кадре.

Читайте нас в Телеграм
Читайте нас в Телеграм
Комментарии: Кинопоиск представил субтитры для глухих и слабослышащих пользователей
Блоги компаний
⚡ В тренде
Если при загрузке YouTube Shorts не выбрать обложку, то платформа сама выберет случайный кадр из видео. При этом, это может быть не самый удачный кадр. В этой статье мы расскажем, как выбрать нужный кадр из видео в качестве обложки Shorts, как создать и поставить свою обложку, можно ли её поменять после публикации. Читайте также: Как […]
Примерно 60% покупателей в B2B-сфере не доверяют продавцам, и только 34% считают, что они помогают купить то, что им нужно. А в сфере B2C шанс, что клиент уйдёт к конкуренту, в 4 раза выше, если ему не понравилось общение с продавцом. Получается, что успех бизнеса сильно зависит от умения продавцов: продавать и закрывать сделки. Работа […]
Анализ сайтов конкурентов – один из эффективных способов оценки рынка, его рисков и перспектив. Изучая сайты компаний, работающих в той же нише, можно понять, как от них лучше отстроиться и выделить собственные преимущества. Исследование поможет увидеть направления дальнейшего развития, выявить пути максимального охвата рынка и увеличения прибыли. В статье рассмотрим, как сделать анализ сайтов конкурентов, […]
На ежегодной конференции разработчиков WWDC 2024 компания Apple презентовала iOS 18. Обновление выйдет в сентябре, общедоступная бета-версия появится в июле. Специалисты уже назвали это обновление iOS самым масштабным за последние 12 лет. Мы расскажем, когда выйдет iOS 18 и что о нем известно на текущий момент. Какие устройства смогут обновиться, как установить обновление и получить […]
Изучать истории успешных блогеров полезно каждому, кто планирует развивать свой канал. На YouTube большая конкуренция, поэтому выйти в ТОП видеоблогеров удается далеко не всем. В статье расскажем, чем занимается Глент, как стал популярным, сколько зарабатывает и какой контент снимает. Также приведем несколько фактов о карьере и жизни блогера. Читайте также: Как набирать миллионы просмотров на […]
Новости
Свежие статьи